Prevod od "že se stavím" do Srpski


Kako koristiti "že se stavím" u rečenicama:

Řekl jsem si, že se stavím.
Znao sam da cu te uskoro vidjeti.
Moje plány pro dnešní večer skončily fiaskem, tak mě napadlo že se stavím.
Moji planovi za veèeras su propali, pa sam mislio da svratim.
Nechal jsem si vedle u krejčího ztlumit barvy na mý havajský košili a řek jsem si, že se stavím na kontrolu.
Æao, Lila. Bio sam kod obližnjeg krojaèa zbog košulje pa sam svratio na pregled.
Napadlo mě, že se stavím a pohraju si s tvými vycpanými zvířátky.
Došao sam se igrati s tvojim plišanim životinjama.
Říkala jsem si, že se stavím... a dám ti dárek.
Mislila sam da svratim i da ti dam poklon.
Jo, řekla jsem Gině, že se stavím u ni, takže po obědě jsem volná.
Da. Rekla sam Gini da æu svratiti do njene kancelarije da idemo na ruèak pa sam slobodna.
Jen jsem jel kolem a říkal jsem si, že se stavím.
Bio sam u susjedstvu, mislio sam navratiti.
Pane Andrewsi, z realitky volali, že se stavím podívat na dům.
G. Andrews, moj agent za nekretnine je zvao da æu navratiti pogledati kuæu.
Byla jsem kousek odsud a tak jsem si řekla, že se stavím.
Bila sam u komšiluku i odluèila sam da svratim.
Myslel jsem, že se stavím a řeknu ti pár novinek o obrazu.
Mislio sam da bi te trebalo vidjeti jer imam neke vijesti o tvojoj slici.
Vyřiď mámě, že se stavím na koláč.
Reci svojoj mami da cu navratiti na pitu.
Šla jsem právě do koupelny a řekla jsem si, že se stavím a pozdravím tě.
Pošla sam u kupatilo i svratila sam da te pozdravim.
Říkala jsem Jaxovi, že se stavím.
Rekla sam Jaxu da æu navratiti.
Řekni mu, že se stavím zítra.
Reci mu da æu sutra da svratim.
Tak jsem si řekl, že se stavím.
Pa pomislih da doðem ovamo, da te pitam.
No, já jsem myslel, že se stavím, jestli nemá někdo hlad.
Svratio sam da vidim da li je neko gladan.
Myslela jsem, že se stavím u staré paní Stuartové.
Mislila sam da obiæem gðu Stjuart.
Jela jsem okolo, tak jsem si řekla, že se stavím.
Bilao sam u komsiluku. Odlucila da svratim.
Ezra se mi zmínil, že tu bude jako dozor, tak jsem se rozhodla, že se stavím.
Ezra je spomenuo da æe raditi kao staratelj, pa sam odluèila da svratim.
A já myslel, že se stavím a svezu tě do školy.
Pa sam mislio da svratim i odbacim te do škole.
Napadlo mě, že se stavím u Kuzmenka doma. Porozhlédnu se tam.
Mislio sam malo razgledati Kuzmenkovu kuæu.
Myslel jsem, že se stavím a podívám se, jak to jde s tvou jasnozřivostí.
Mislio sam da proverim, da vidim kako tvoje nadgledanje napreduje.
Prošla jsem si pár blbejma pohovorama a pak si řekla, že se stavím za tebou.
Došla sam ovamo da naðem novi, bila na razgovorima... Pa sam te potražila.
Měl jsem trochu volného času, tak jsem si řekl, že se stavím s nářadíčkem, které naše žena potřebovala.
Imao sam nešto vremena za ubiti, pa rekoh, da navratim s alatkom koja treba tvojoj ženi.
Byl jsem, ale mají výročí a nechtěl jsem být třetí kolo u vozu, tak jsem si řekl, že se stavím zde a budu s tebou a Penny na vaší schůzce.
Jesam, ali godišnjica im je i nisam im htio èuvati svijeæu pa sam mislio doæi ovdje i družiti se sa tobom i Penny na vašem sastanku.
Řekl jsem si, že se stavím a podívám se, jak se ti daří.
Mislio sam da bi trebao navratiti i vidjeti kako se snalaziš.
Jedu náhodou kolem, řekla jsem si, že se stavím pozdravit gang.
Samo sam bila u prolazu, mislila da svratim, pozdravim staru bandu.
Tvoje máma a já si musíme promluvit, takže... Říkala jsem si, že se stavím.
Tvoja mama i ja treba da porazgovaramo pa sam... odluèila da navratim.
Měla jsem v plánu jet do města a tak mě napadlo, že se stavím.
Ali znate, i ovako sam trebala da doðem u grad. Pa sam pomislila...samo æu da navratim da ga vidim.
Takže jsem se rozhodl, že se stavím a ty mi možná řekneš, co jsem udělal špatně.
Pa sam odluèio da svratim da mi kažeš šta sam uradio pogrešno.
Jen jsem si říkal, že se stavím a podívám se, jak se ti daří.
Дошао сам да видим како си.
Řekla jsem mu, že se stavím.
Rekla sam mu da æemo svratiti.
Nebral jsi mi telefon, tak jsem myslela, že se stavím a ujistím se, že jsi v pořádku.
Nisi mi uzvraæao pozive, pa sam svratila, da se uverim da si dobro.
Řekl jsem si, že se stavím a pozvu tě na oběd.
Gledaj, mislio sam navratit, vodim te na ruèak.
Ano, nacházel jsem se poblíž, tak jsem myslel, že se stavím.
Tako je. Bio sam u blizini, pa sam pomislio da svratim.
Řekni mu, že se stavím v holičství se nechat ostříhat.
Reci Popu da æu navratiti da se ošišam.
Celé dny mi nezvedáš telefon, tak mě napadlo, že se stavím.
Nisi odgovarao na moje pozive danima. Pomislih, da svratim.
1.3047487735748s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?